Wedding

We follow the convention of having a wedding webpage, but instead of outsourcing to some wedding-wire or similar page, we just host it ourselves. If there are any important updates or news, you can find them here. Please don’t hesitate to contact us with questions or comments!

Wir folgen der Konvention eine Hochzeits-Webseite zu gestalten, aber anstatt die Seite an irgendwelche Drittanbieter outsourcen, hosten wir sie lieber selber. Falls es irgendwelche wichtigen Updates oder Neuigkeiten gibt, könnt ihr sie hier finden. Bitte zögert nicht euch mit Fragen oder Anregungen an uns zu wenden!

 

hands3

Rhea & Rye

Our wedding ceremony will be on May 23rd 2015, at 2 pm in Schloss Blumenthal,
followed by coffee and wedding cake, dinner and reception.

Unsere kirchliche Hochzeit findet am 23. Mai 2015 um 14 Uhr in Schloss Blumenthal statt,
gefolgt von Kaffee & Hochzeitstorte, Abendessen und Feier.

Additional information

Ceremony: Please refrain from taking pictures during the ceremony. We have hired a professional photographer, who will take pictures for us and we will be happy to share the best pictures with you.

RSVP: Please let us know if you are coming by November 1st.
Respond to: rhea@vonbusse.de

Hotel: Hotel Schloss Blumenthal is on-site
Blumenthal 1
86551 Aichach
Germany
www.hotel.schloss-blumenthal.de (English translation via Google Translate)
We have already reserved rooms for the wedding weekend. Please respond with your room requirements and we will assist with room arrangements.

Master of Ceremonies: We welcome contributions, like songs, stories, pictures, games, or other creative ideas, by our guests. This is a typical custom at German weddings, which is usually a surprise for the bride and groom and a great entertainment during the reception. If you have any questions or want to schedule a contribution, please contact the maid of honor, Bine: sabine_kuester@hotmail.de

Dress code: We are getting married in white dress and tuxedo, but please feel free to come in whatever you are comfortable in, and especially: bring comfortable shoes for dancing!

Wedding gift: You have already spent a lot of time and money to make this wonderful day happen! By no means do we expect any additional gifts. If you want to give us something nevertheless, we will set up a little “boat bank” at the wedding and collect donations to – one day – get a proper fishing boat. And be assured: when the time comes, you will be invited to join us on a fishing adventure!

Allergy Information: We have a person with a severe perfume allergy among us, which requires this wedding to be fragrance free! Please use only fragrance-free products; do not use any perfumes or scented products of any kind (including personal care and beauty products as well as laundry detergent). Possibly, small amounts of shampoo, laundry detergent, etc. can be used, followed by an additional rinse with just water, but please do not use scented conditioner or fabric softener. If you cannot find a fragrance -free version of a product, please let us know and we will try to find a solution for you and provide it for the wedding weekend.
Thank you so much for your help, we really appreciate your effort!

If you have any dietary restrictions or allergies, or need any special accommodations, please let us know and we will make arrangements!

We are excited to see you next May!

Zusätzliche Informationen

Zeremonie: Wir bitten euch während der kirchlichen Trauung keine Fotos zu machen. Wir haben einen professionellen Fotographen engagiert, der für uns fotographiert und wir werden euch gerne die besten Bilder zukommen lassen.

RSVP: Bitte gebt uns bis zum 1. November Bescheid ob ihr kommen könnt.
Antwort an: rhea@vonbusse.de

Hotel: Hotel Schloss Blumenthal ist direkt vor Ort
Blumenthal 1
86551 Aichach
www.hotel.schloss-blumenthal.de
Wir haben bereits einige Zimmer für das Hochzeitswochenende vorreserviert. Bitte, teilt uns eure Zimmerwünsche bei Zusage mit, wir kümmern uns um die Reservierung.

Zeremonienmeister: Wir freuen uns über Beiträge unserer Gäste! Bitte, wendet euch mit Fragen und Beiträgen an die Trauzeugin Bine: sabine_kuester@hotmail.de

Dresscode: Wir heiraten traditionell in weißem Kleid und Tuxedo, aber bitte kommt so wie ihr euch wohlfühlt und bringt bequeme Schuhe zum tanzen!

Hochzeitsgeschenk: Ihr habt schon so viel dazu beigetragen um diesen wunderschönen Tag geschehen zu lassen! Wir erwarten keine zusätzlichen Geschenke. Falls ihr uns dennoch etwas schenken wollt, stellen wir auf der Hochzeit eine kleine Boot-Spardose auf und freuen uns über Spenden, um – eines Tages – ein richtiges Angelboot zu kaufen. Und seit gewiss: wenn es soweit ist, seid ihr herzlich eingeladen uns auf ein kleines Angelabenteuer zu begleiten!

Allergie Information: Wir haben eine starke Parfüm-Allergikerin unter uns und haben deswegen eine duftneutrale Hochzeit! Bitte, benutzt keine Parfüms oder duftende Produkte jeglicher Art. Dazu gehören Hygiene- und Kosmetikartikel, sowie Waschpulver. Bitte, verwendet nur Produkte ohne Duft (wie Deo, Shampoo, Conditioner,  Duschgel, Seife, Lotion, Haarspay, Rasierwasser, Waschpulver, etc.) oder verzichtet auf sie. Unter Umständen können kleine Mengen Shampoo oder Waschpulver verwendet werden, wenn ein zusätzlicher Waschgang mit reinem Wasser folgt, aber bitte benutzt keinen duftenenden Conditioner oder Weichspüler. Falls ihr ein Produkt nicht duftneutral finden könnt, wendet euch an uns. Wir werden versuchen eine Lösung zu finden, wie z.B. das Produkt and dem Hochzeitswochenende zur Verfügung zu stellen.
Vielen Dank für eure Mithilfe!

Folgende Produkte sind “geruchserprobt” und erhältlich im Bio-Supermarkt oder Drogerie:
Waschmittel: “Klar” von AlmaWin Eco Sensitiv ohne Duft
Deo: MUM ohne Parfüm, oder Bioturm Creme Neutral
Shampoo: Lavera Basis Sensitiv Bio
Lotion und Cremes: Weleda Mandel oder Nivea Gesichts-Tönungscreme
Folgende Produkte riechen, aber der Geruch verfliegt schnell genug, dass die Produkte Zuhause verwendet werden können:
Duschgel: Weleda Birken Dusch-Peeling
Lotion und Cremes: Weleda Coldcream oder Calendula Wind-und Wetter, oder Nivea creme aus der Blechdose
generell sind Eucerin, Lavera, i+m Freistil, oder ähnliche Naturkosmetikprodukte zu empfehlen

Bitte, teilt uns mit falls ihr Diätbeschränkungen, Allergien oder sonstige spezielle Bedürfnisse habt. Wir kümmern uns gerne darum.

Wir freuen uns auf euer Kommen!

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA
Change the CAPTCHA codeSpeak the CAPTCHA code